Şalgam

Fiche

Sécurité

• Aucun facteur de risque de danger aigu significatif n'est documenté pour un şalgam préparé de façon traditionnelle, en cohérence avec le profil de sécurité général de la fermentation lactique spontanée de légumes que suit le mécanisme de ce produit. Guide de bonnes pratiques :
  (a) les mêmes principes généraux que pour la choucroute/le kimchi s'appliquent — une concentration en sel suffisante et des conditions anaérobies/à air réduit pendant la période de fermentation, bien que des seuils de salinité quantifiés propres au şalgam n'aient pas été identifiés comme un point de données distinct et étudié séparément (le produit est traité ici comme héritant du principe général de la fermentation lactique de légumes plutôt que comme disposant de sa propre littérature de sécurité dédiée) ;
  (b) la production commerciale de şalgam en Turquie est une catégorie de boisson établie et réglementée, ce qui constitue en soi une preuve indirecte d'un historique de sécurité établi, bien qu'aucune source réglementaire spécifique unique ne soit publiée à ce sujet.

Méthode

Şalgam (Fermented Black-Carrot and Turnip Beverage)

• Carotte noire, coupée en morceaux — 1000 g
• Navet, coupé en morceaux — ~500 g, indicatif
• Farine de boulgour — ~100 g, indicatif (traditionnel ; contribue à la fermentation de la bouillie)
• Sel non iodé — CONTRÔLE DE SÉCURITÉ, voir la Variante liée ; quantité indicatif
• Eau — de quoi tout couvrir (~3 L, indicatif)
• Facultatif : piment fort, pour le style acılı (épicé) (saveur uniquement, non lié à la sécurité)

1. 1

   Étape 1

   Laver et couper la carotte noire et le navet.

2. 2

   Étape 2

   Réunir les légumes, la farine de boulgour et le sel dans un récipient propre.

3. 3

   Étape 3

   Ajouter de l’eau pour tout couvrir entièrement.

4. 4

   Étape 4

   Garder les solides immergés sous le liquide — CONTRÔLE DE SÉCURITÉ (anaérobie), voir la Variante liée.

5. 5

   Étape 5

   Couvrir et fermenter à température ambiante environ 1–2 semaines, tandis que les BL ambiantes acidifient la bouillie.

6. 6

   Étape 6

   Vérifier périodiquement : confirmer l’immersion et écumer tout voile de surface.

7. 7

   Étape 7

   Goûter à partir de la fin de la première semaine environ ; la boisson finie est acide, salée et d’un violet profond.

8. 8

   Étape 8

   Filtrer le liquide en le séparant des solides — le produit est le liquide filtré, non les légumes épuisés.

9. 9

   Étape 9

   Réfrigérer.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que Şalgam ?

Boisson

D'où vient Şalgam ?

Pays de tradition pour Şalgam : Turquie.

Est-il sûr de faire Şalgam à la maison ?

Aucun facteur de risque de danger aigu significatif n'est documenté pour un şalgam préparé de façon traditionnelle, en cohérence avec le profil de sécurité général de la fermentation lactique spontanée de légumes que suit le mécanisme de ce produit. Guide de bonnes pratiques :
(a) les mêmes principes généraux que pour la choucroute/le kimchi s'appliquent — une concentration en sel suffisante et des conditions anaérobies/à air réduit pendant la période de fermentation, bien que des seuils de salinité quantifiés propres au şalgam n'aient pas été identifiés comme un point de données distinct et étudié séparément (le produit est traité ici comme héritant du principe général de la fermentation lactique de légumes plutôt que comme disposant de sa propre littérature de sécurité dédiée) ;
(b) la production commerciale de şalgam en Turquie est une catégorie de boisson établie et réglementée, ce qui constitue en soi une preuve indirecte d'un historique de sécurité établi, bien qu'aucune source réglementaire spécifique unique ne soit publiée à ce sujet.

Résultats de la communauté

Aucun résultat de la communauté publié pour ce ferment pour l'instant.