Kvas (boisson est-européenne fermentée à base de pain de seigle)

Fiche

Sécurité

• Considérations documentées :
  (a) le kvass est traditionnellement une fermentation spontanée ou par back-slopping informel sans levain commercial défini dans la tradition de préparation domestique, de sorte qu’une acidification adéquate et une activité de fermentation visible (bullage, arôme acide) sont les principaux indicateurs que le processus se déroule sans risque ;
  (b) un développement de moisissure ou une odeur nettement putride/anormale (par opposition à l’arôme aigre-doux, légèrement levuré de pain attendu) signale une altération — de telles préparations doivent être jetées, non consommées ;
  (c) la légère teneur en alcool qui se développe, en particulier avec une fermentation prolongée, doit être communiquée aux consommateurs évitant l’alcool (enfants, personnes enceintes, personnes s’abstenant pour des raisons de santé/religieuses/personnelles), selon la même discipline de note de limite que pour le kéfir/koumis/shubat/tepache/tejuino ;
  (d) en cas de fermentation dans un récipient scellé ou hermétiquement bouché, le CO2 produit par la composante levurienne peut créer une pression — la pratique traditionnelle utilise pour cette raison un récipient couvert sans serrer, ou une bouteille délibérément « dégazée »/purgée pendant l’affinage ; un contenant hermétiquement scellé risque une surcarbonatation/accumulation de pression en bouteille et une rupture possible du récipient, un risque mécanique réel plutôt qu’un seuil de pression numérique fabriqué ;
  (e) de l’eau potable doit être utilisée d’un bout à l’autre. Conseils de bonne pratique : utiliser du matériel propre et de l’eau potable ; fermenter dans un récipient couvert sans serrer (non hermétique) à température ambiante, ou purger périodiquement les bouteilles scellées pendant toute étape de carbonatation secondaire ; contrôler goût/odeur avant consommation et jeter en cas de développement de moisissure ou d’odeur nettement putride ; réfrigérer une fois le niveau d’acidité/de carbonatation souhaité atteint afin de ralentir la fermentation ultérieure et le développement d’alcool ; communiquer la légère teneur en alcool le cas échéant. Aucun seuil de pathogène, valeur de pH ou pourcentage d’alcool spécifique n’est affirmé — tout chiffre de ce type est indicatif ou non établi.

Méthode

Kvass (East European Fermented Rye-Bread Beverage)

• Pain de seigle (traditionnellement rassis ou séché, parfois légèrement grillé) — ~300–400 g (indicatif, échelle domestique)
• Eau — ~2–3 L (indicatif)
• Sucre ou malt/extrait de malt — ~100–150 g (indicatif — soutient la fermentation et la douceur traditionnelle ; affaire de goût/tradition, pas un paramètre de sécurité alimentaire)
• Une petite portion d’une fournée précédemment fermentée, de la pâte/du liquide starter réservé, ou quelques raisins secs, comme aide facultative de back-slop/d’ensemencement (quantité indicative — une poignée)

1. 1

   Étape 1

   Sécher ou griller légèrement le pain de seigle s’il n’est pas déjà rassis.

2. 2

   Étape 2

   Faire infuser le pain dans de l’eau chaude dans un récipient propre ; laisser ramollir et refroidir à une température propice à la fermentation (proche de l’ambiante).

3. 3

   Étape 3

   Incorporer le sucre ou le malt/l’extrait de malt.

4. 4

   Étape 4

   En cas de back-slop (fournée précédente, starter réservé ou raisins secs), l’ajouter maintenant ; sinon, laisser l’ensemencement se faire par le microbiote du pain/environnemental naturellement présent.

5. 5

   Étape 5

   Couvrir sans serrer (linge ou couvercle entrouvert, non hermétique — voir la note de sécurité sur l’accumulation de pression) et maintenir à température ambiante.

6. 6

   Étape 6

   Laisser la fermentation combinée lactique et légèrement alcoolique (levures) se poursuivre sur environ 1–3 jours (indicatif, variable selon la tradition et le foyer), en goûtant régulièrement l’acidité et la légère effervescence qui se développent.

7. 7

   Étape 7

   Filtrer pour retirer les solides de pain.

8. 8

   Étape 8

   Réfrigérer ; en cas de mise en bouteille pour une phase de carbonatation secondaire, dégazer (« purger ») les bouteilles régulièrement plutôt que de les fermer hermétiquement pour un stockage prolongé.

9. 9

   Étape 9

   Servir froid, éventuellement avec des fruits ou de la menthe ajoutés (un usage de service, pas une partie du ferment lui-même).

Questions fréquentes

Qu'est-ce que Kvas (boisson est-européenne fermentée à base de pain de seigle) ?

Boisson

Quels micro-organismes fermentent Kvas (boisson est-européenne fermentée à base de pain de seigle) ?

Kvas (boisson est-européenne fermentée à base de pain de seigle) repose principalement sur lactic-acid-bacteria, yeasts.

D'où vient Kvas (boisson est-européenne fermentée à base de pain de seigle) ?

Pays de tradition pour Kvas (boisson est-européenne fermentée à base de pain de seigle) : Russie.

Est-il sûr de faire Kvas (boisson est-européenne fermentée à base de pain de seigle) à la maison ?

Considérations documentées :
(a) le kvass est traditionnellement une fermentation spontanée ou par back-slopping informel sans levain commercial défini dans la tradition de préparation domestique, de sorte qu’une acidification adéquate et une activité de fermentation visible (bullage, arôme acide) sont les principaux indicateurs que le processus se déroule sans risque ;
(b) un développement de moisissure ou une odeur nettement putride/anormale (par opposition à l’arôme aigre-doux, légèrement levuré de pain attendu) signale une altération — de telles préparations doivent être jetées, non consommées ;
(c) la légère teneur en alcool qui se développe, en particulier avec une fermentation prolongée, doit être communiquée aux consommateurs évitant l’alcool (enfants, personnes enceintes, personnes s’abstenant pour des raisons de santé/religieuses/personnelles), selon la même discipline de note de limite que pour le kéfir/koumis/shubat/tepache/tejuino ;
(d) en cas de fermentation dans un récipient scellé ou hermétiquement bouché, le CO2 produit par la composante levurienne peut créer une pression — la pratique traditionnelle utilise pour cette raison un récipient couvert sans serrer, ou une bouteille délibérément « dégazée »/purgée pendant l’affinage ; un contenant hermétiquement scellé risque une surcarbonatation/accumulation de pression en bouteille et une rupture possible du récipient, un risque mécanique réel plutôt qu’un seuil de pression numérique fabriqué ;
(e) de l’eau potable doit être utilisée d’un bout à l’autre. Conseils de bonne pratique : utiliser du matériel propre et de l’eau potable ; fermenter dans un récipient couvert sans serrer (non hermétique) à température ambiante, ou purger périodiquement les bouteilles scellées pendant toute étape de carbonatation secondaire ; contrôler goût/odeur avant consommation et jeter en cas de développement de moisissure ou d’odeur nettement putride ; réfrigérer une fois le niveau d’acidité/de carbonatation souhaité atteint afin de ralentir la fermentation ultérieure et le développement d’alcool ; communiquer la légère teneur en alcool le cas échéant. Aucun seuil de pathogène, valeur de pH ou pourcentage d’alcool spécifique n’est affirmé — tout chiffre de ce type est indicatif ou non établi.

Résultats de la communauté

Aucun résultat de la communauté publié pour ce ferment pour l'instant.