Gundruk (feuilles fermentées et séchées au soleil, Népal)

Fiche

Sécurité

• La littérature relative à la sécurité propre au gundruk est mince comparée à celle des ferments de légumes en saumure — cela est indiqué explicitement plutôt que comblé par des chiffres inventés. Deux mécanismes distincts pertinents pour la sécurité opèrent successivement et ne doivent pas être confondus :
  (a) pendant la phase de fermentation humide, le sel ajouté étant faible ou absent, un tassement/pressage anaérobie suffisant (excluant l'air) et l'atteinte d'une acidification suffisante sont les contrôles opérants contre les organismes d'altération, analogues en principe aux autres ferments lactiques de légumes à faible teneur en sel ;
  (b) la phase de séchage au soleil constitue elle-même la principale étape de conservation à long terme du produit fini — un séchage complet et uniforme jusqu'à une faible teneur en humidité finale est ce qui prévient moisissures et altération pendant le stockage, distinct de l'acidité obtenue lors de la fermentation et s'y ajoutant. Conseils de bonne pratique :
  (i) maintenir la masse de feuilles flétries fermement tassée/lestée et exempte de poches d'air pendant la phase de fermentation ; (ii) fermenter jusqu'à une acidité nettement marquée avant le séchage ; (iii) sécher complètement et uniformément au soleil (retournement/exposition suffisants pour éviter les zones humides) avant le stockage ; (iv) jeter tout lot présentant une odeur putride, une viscosité ou des moisissures visibles, par opposition à un voile blanc cassé en surface compatible avec une activité normale des bactéries lactiques ;
  (v) stocker le produit séché dans un environnement sec afin d'empêcher la reprise des moisissures après séchage. Les seuils précis de pH, de salinité et de teneur en humidité propres au gundruk ne sont pas établis

Méthode

Gundruk (Nepali Sun-Dried Fermented Leafy Greens)

• Feuilles de moutarde et/ou fanes de radis (fraîches, légèrement mûres) — ~1500 g
• Eau — une petite quantité seulement, si nécessaire pour faciliter le tassement (traditionnellement peu ou pas)
• Sel — traditionnellement peu ou pas de sel ajouté (trait distinctif par rapport aux ferments en saumure) — CONTRÔLE DE SÉCURITÉ, voir la Variante liée pour la logique de risque liée au faible taux de sel / au tassement anaérobie

1. 1

   Étape 1

   Laver les feuilles ; les laisser flétrir brièvement au soleil pendant quelques heures pour les assouplir.

2. 2

   Étape 2

   Tasser très fermement les feuilles flétries dans un pot en terre cuite, un contenant en bambou ou un bocal propre, en pressant bien pour chasser les poches d’air.

3. 3

   Étape 3

   Lester les feuilles tassées (p. ex. une pierre propre ou un couvercle lesté) afin de maintenir un tassement ferme et sans air pendant toute la fermentation.

4. 4

   Étape 4

   Couvrir de façon respirante ; laisser fermenter à température ambiante, en vérifiant régulièrement que la masse reste bien tassée et ne présente ni odeur putride ni moisissure.

5. 5

   Étape 5

   Laisser fermenter jusqu’à une acidité marquée, environ plusieurs jours à une semaine (indicatif).

6. 6

   Étape 6

   Retirer la masse fermentée et l’étaler pour la faire sécher au soleil, en la retournant régulièrement pour un séchage homogène, pendant plusieurs jours jusqu’à déshydratation complète.

7. 7

   Étape 7

   Conserver le gundruk séché dans un contenant sec ; le réhydrater dans l’eau avant cuisson (généralement mijoté en soupe ou sauté en accompagnement).

Questions fréquentes

Qu'est-ce que Gundruk (feuilles fermentées et séchées au soleil, Népal) ?

Ferment de légumes/pickle

D'où vient Gundruk (feuilles fermentées et séchées au soleil, Népal) ?

Pays de tradition pour Gundruk (feuilles fermentées et séchées au soleil, Népal) : Népal.

Est-il sûr de faire Gundruk (feuilles fermentées et séchées au soleil, Népal) à la maison ?

La littérature relative à la sécurité propre au gundruk est mince comparée à celle des ferments de légumes en saumure — cela est indiqué explicitement plutôt que comblé par des chiffres inventés. Deux mécanismes distincts pertinents pour la sécurité opèrent successivement et ne doivent pas être confondus :
(a) pendant la phase de fermentation humide, le sel ajouté étant faible ou absent, un tassement/pressage anaérobie suffisant (excluant l'air) et l'atteinte d'une acidification suffisante sont les contrôles opérants contre les organismes d'altération, analogues en principe aux autres ferments lactiques de légumes à faible teneur en sel ;
(b) la phase de séchage au soleil constitue elle-même la principale étape de conservation à long terme du produit fini — un séchage complet et uniforme jusqu'à une faible teneur en humidité finale est ce qui prévient moisissures et altération pendant le stockage, distinct de l'acidité obtenue lors de la fermentation et s'y ajoutant. Conseils de bonne pratique :
(i) maintenir la masse de feuilles flétries fermement tassée/lestée et exempte de poches d'air pendant la phase de fermentation ; (ii) fermenter jusqu'à une acidité nettement marquée avant le séchage ; (iii) sécher complètement et uniformément au soleil (retournement/exposition suffisants pour éviter les zones humides) avant le stockage ; (iv) jeter tout lot présentant une odeur putride, une viscosité ou des moisissures visibles, par opposition à un voile blanc cassé en surface compatible avec une activité normale des bactéries lactiques ;
(v) stocker le produit séché dans un environnement sec afin d'empêcher la reprise des moisissures après séchage. Les seuils précis de pH, de salinité et de teneur en humidité propres au gundruk ne sont pas établis

Résultats de la communauté

Aucun résultat de la communauté publié pour ce ferment pour l'instant.