Şalgam

Scheda

Sicurezza

• Non sono documentati fattori di rischio acuto significativi per uno şalgam preparato in modo tradizionale, coerentemente con il profilo di sicurezza generale della fermentazione lattica spontanea di vegetali che il meccanismo di questo prodotto segue. Guida alle buone pratiche:
  (a) valgono gli stessi principi generali dei crauti/del kimchi — concentrazione di sale sufficiente e condizioni anaerobiche/a ridotto contenuto d'aria durante il periodo di fermentazione, sebbene soglie di salinità quantificate specifiche dello şalgam non siano state individuate come un punto dati distinto e studiato separatamente (il prodotto è qui trattato come erede del principio generale della fermentazione lattica di vegetali anziché come dotato di una propria letteratura di sicurezza dedicata);
  (b) la produzione commerciale di şalgam in Turchia è una categoria di bevande consolidata e regolamentata, il che è di per sé una prova indiretta di uno storico di sicurezza consolidato, anche se non è pubblicata un'unica fonte normativa specifica al riguardo.

Metodo

Şalgam (Fermented Black-Carrot and Turnip Beverage)

• Carota nera, tagliata a pezzi — 1000 g
• Rapa, tagliata a pezzi — ~500 g, indicativo
• Farina di bulgur — ~100 g, indicativo (tradizionale; contribuisce alla fermentazione dell’impasto)
• Sale non iodato — CONTROLLO DI SICUREZZA, vedere la Variante collegata; quantità indicativo
• Acqua — quanta basta per coprire tutto (~3 L, indicativo)
• Facoltativo: peperoncino, per lo stile acılı (piccante) (solo sapore, non legato alla sicurezza)

1. 1

   Passo 1

   Lavare e tagliare la carota nera e la rapa.

2. 2

   Passo 2

   Unire le verdure, la farina di bulgur e il sale in un recipiente pulito.

3. 3

   Passo 3

   Aggiungere acqua fino a coprire completamente il tutto.

4. 4

   Passo 4

   Tenere i solidi sommersi sotto il liquido — CONTROLLO DI SICUREZZA (anaerobico), vedere la Variante collegata.

5. 5

   Passo 5

   Coprire e fermentare a temperatura ambiente per circa 1–2 settimane, mentre i BL ambientali inacidiscono l’impasto.

6. 6

   Passo 6

   Controllare periodicamente: confermare l’immersione e schiumare ogni pellicola superficiale.

7. 7

   Passo 7

   Assaggiare da circa la fine della prima settimana; la bevanda finita è acida, salata e di un viola intenso.

8. 8

   Passo 8

   Filtrare il liquido separandolo dai solidi — il prodotto è il liquido filtrato, non le verdure esauste.

9. 9

   Passo 9

   Refrigerare.

Domande frequenti

Che cos'è Şalgam?

Bevanda

Da dove viene Şalgam?

Paese di tradizione per Şalgam: Turchia.

È sicuro preparare Şalgam in casa?

Non sono documentati fattori di rischio acuto significativi per uno şalgam preparato in modo tradizionale, coerentemente con il profilo di sicurezza generale della fermentazione lattica spontanea di vegetali che il meccanismo di questo prodotto segue. Guida alle buone pratiche:
(a) valgono gli stessi principi generali dei crauti/del kimchi — concentrazione di sale sufficiente e condizioni anaerobiche/a ridotto contenuto d'aria durante il periodo di fermentazione, sebbene soglie di salinità quantificate specifiche dello şalgam non siano state individuate come un punto dati distinto e studiato separatamente (il prodotto è qui trattato come erede del principio generale della fermentazione lattica di vegetali anziché come dotato di una propria letteratura di sicurezza dedicata);
(b) la produzione commerciale di şalgam in Turchia è una categoria di bevande consolidata e regolamentata, il che è di per sé una prova indiretta di uno storico di sicurezza consolidato, anche se non è pubblicata un'unica fonte normativa specifica al riguardo.

Risultati della community

Non è ancora stato pubblicato nessun risultato della community per questo fermentato.