Şalgam

Datos

Seguridad

• No se documentan factores de riesgo agudo significativos para un şalgam preparado de forma tradicional, en coherencia con el perfil de seguridad general de la fermentación láctica espontánea de verduras que sigue el mecanismo de este producto. Guía de buenas prácticas:
  (a) se aplican los mismos principios generales que para el chucrut/kimchi — concentración de sal suficiente y condiciones anaerobias/de aire reducido durante el periodo de fermentación, aunque no se identificaron umbrales de salinidad cuantificados propios del şalgam como un punto de datos distinto y estudiado por separado (el producto se trata aquí como heredero del principio general de la fermentación láctica de verduras, en lugar de disponer de su propia literatura de seguridad dedicada);
  (b) la producción comercial de şalgam en Turquía es una categoría de bebida establecida y regulada, lo que en sí mismo es evidencia indirecta de un historial de seguridad establecido, aunque no hay una única fuente reguladora específica publicada al respecto.

Método

Şalgam (Fermented Black-Carrot and Turnip Beverage)

• Zanahoria negra, cortada en trozos — 1000 g
• Nabo, cortado en trozos — ~500 g, orientativo
• Harina de bulgur — ~100 g, orientativo (tradicional; contribuye a la fermentación de la masa)
• Sal no yodada — CONTROL DE SEGURIDAD, véase la Variante vinculada; cantidad orientativo
• Agua — la suficiente para cubrir todo (~3 L, orientativo)
• Opcional: guindilla, para el estilo acılı (picante) (solo sabor, no relacionado con la seguridad)

1. 1

   Paso 1

   Lave y corte la zanahoria negra y el nabo.

2. 2

   Paso 2

   Combine las verduras, la harina de bulgur y la sal en un recipiente limpio.

3. 3

   Paso 3

   Añada agua hasta cubrirlo todo por completo.

4. 4

   Paso 4

   Mantenga los sólidos sumergidos bajo el líquido — CONTROL DE SEGURIDAD (anaeróbico), véase la Variante vinculada.

5. 5

   Paso 5

   Cubra y fermente a temperatura ambiente aproximadamente 1–2 semanas, mientras las BAL ambientales agrian la masa.

6. 6

   Paso 6

   Compruebe periódicamente: confirme la inmersión y retire cualquier película superficial.

7. 7

   Paso 7

   Pruebe a partir de finales de la primera semana; la bebida terminada es ácida, salada y de un morado intenso.

8. 8

   Paso 8

   Cuele el líquido separándolo de los sólidos — el producto es el líquido colado, no las verduras agotadas.

9. 9

   Paso 9

   Refrigere.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Şalgam?

Bebida

¿De dónde viene Şalgam?

Şalgam se elabora tradicionalmente en Turquía.

¿Es seguro hacer Şalgam en casa?

No se documentan factores de riesgo agudo significativos para un şalgam preparado de forma tradicional, en coherencia con el perfil de seguridad general de la fermentación láctica espontánea de verduras que sigue el mecanismo de este producto. Guía de buenas prácticas:
(a) se aplican los mismos principios generales que para el chucrut/kimchi — concentración de sal suficiente y condiciones anaerobias/de aire reducido durante el periodo de fermentación, aunque no se identificaron umbrales de salinidad cuantificados propios del şalgam como un punto de datos distinto y estudiado por separado (el producto se trata aquí como heredero del principio general de la fermentación láctica de verduras, en lugar de disponer de su propia literatura de seguridad dedicada);
(b) la producción comercial de şalgam en Turquía es una categoría de bebida establecida y regulada, lo que en sí mismo es evidencia indirecta de un historial de seguridad establecido, aunque no hay una única fuente reguladora específica publicada al respecto.

Resultados de la comunidad

Todavía no hay resultados de la comunidad para este fermento.